Андрей Клинцевич: Эпоха постправды запада (англ

Эпоха постправды запада (англ. post-truth)

Это, когда за правду воспринимается та точка зрения, которую удалось шире распространить.

В качестве примера, свежий скандал с британской вещательной корпорацией BBC.

Которая незаслуженно считается образцом высочайших стандартов западной журналистики.

Так вот, она вложила в уста Дональда Трампа слова, которых он не произносил.

Этот трюк был использован в программе, которая вышла в эфир год назад, накануне американских президентских выборов. Программа называлась: «Трамп: второй шанс?».

Однако все вскрылось только сейчас, благодаря признанию бывшего советника BBC, который отвечал именно за соблюдение высочайших журналистских стандартов.

В этой программе показали фрагмент речи, произнесенной Трампом 6 января 2021 года, в день памятного «штурма Капитолия» толпой его сторонников, недовольных результатами выборов (в которых победил Байден). Из трансляции BBC следовало, что Трамп подстрекал людей к штурму.

Однако в этом фрагменте речь президента была склеена из разных частей, в результате чего получилась фраза, которой он на самом деле не произносил.

Сравните: Речь Трампа по версии BBC:

- Мы придем к Капитолию. Я буду там вместе с вами. И мы будем бороться! Бороться изо всех сил!

Реальная речь Трампа:

- Мы придем к Капитолию. И будем поддерживать наших храбрых сенаторов и конгрессменов!

А теперь представьте, что они вытворяют в отношении России и наших союзников.