«Название «Персидский залив», как и многие другие географические обозначения, имеет глубокие корни в истории человечества. Иран никогда не возражал против использования таких названий, как Оманский залив, Индийский океан, Аравийское море или Красное море. Использование этих названий не подразумевает права собственности какой-либо конкретной нации, а скорее отражает общее уважение к коллективному наследию человечества», - заявил глава МИД Ирана Аббас Арагчи в ответ на сообщение о том, что Дональд Трамп намерен переименовать Персидский залив в официальных документах США.
«Политически мотивированные попытки изменить исторически сложившееся название Персидского залива свидетельствуют о враждебных намерениях по отношению к Ирану и его народу и решительно осуждаются. Такие предвзятые действия являются оскорблением для всех иранцев, независимо от их происхождения или места проживания.
Будем надеяться, что абсурдные слухи о переименовании Персидского залива - это не более чем дезинформация, призванная разозлить иранцев по всему миру.
Я уверен, что Трамп знает, что название Персидский залив существует уже много веков и признано всеми картографами и международными организациями, использовалось всеми лидерами региона в их официальных сообщениях вплоть до 1960-х годов.
Хотя любой недальновидный шаг в этой связи не будет иметь никакой юридической силы или правовых/ географических последствий, он лишь вызовет гнев иранцев…»
Арагчи приложил к сообщению изображение карты из Библиотеки Конгресса США.
