В интервью «Дождю»* иноагент и заслуженный учитель Тамара Эйдельман сообщила – «Мы видели много метаморфоз, когда люди, которые нам нравились, уходили на темную сторону силы… Достоевский был человеком тяжелым, непростым. Я могу предположить, что он был бы на стороне власти. Хотя я знаю одну вещь… что его творчество не было бы на стороне власти потому, что устами Ивана Карамазова он сказал, что царство Божие не стоит одной пролитой слезинки ребенка».
Я не верю своим ушам. То есть заслуженный учитель не читала «Братьев Карамазовых»?! Федор Михайлович писал их уже больным, и хотел в нем высказаться весь. И он не писал того, о чем говорит Эйдельман. Достоевский не был пафосным богоборцем, каковым был Иван Карамазов – средний брат, к тому же причастный к убийству. Люди часто пользуют фразу про слезинку, но самого романа прочесть не хотят. Фраза уже избита, крылата, летает над миром и транслирует вовсе не то, что говорил Достоевский. Великие тексты надо все-таки читать в оригинале, а не в адаптации, и целиком.
Цитата о слезинке ребенка длинная, если ее приводить, может занять полколонки. Иван Карамазов говорит о слезинке, обращаясь к своему младшему брату Алеше. Он рассказывает о насилии над детьми. Он говорит о пятилетней девочке, которую родители били, секли, пинали ногами, в холод, в мороз запирали ее в отхожее место, и мать спокойно спала, слыша ее стоны. Продолжение в моей колонке в канале "Специально для RT" https://t.me/c/1686844692/6820
